Скрипторий: Animal Companion - giant eel (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Animal Companion - giant eel (howl of the wild)

Giant Eel

Level 4

Uncommon Aquatic

Source Howl of the Wild
Your companion is a long ribbon-like fish with jagged teeth.
Size Large
Melee 1 jaws, Damage 1d8 piercing
Str +3, Dex +1, Con +2, Int -4, Wis +2, Cha +0
Hit Points 4
Skill Stealth
Senses low-light vision, scent () 30 feet
Speed 10 feet, swim 40 feet
Special mount
Support Benefit Your giant eel swims in confounding bursts. Until the start of your next turn, it counts as being in its space or an empty space of your choice within 10 feet when determining whether you and your companion are ; you can choose a different space for each of your attacks.
Advanced Maneuver Swimming Snap

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Гигантский угорь

Уровень 4

Необычный Подводный

Источник Рёв дикой природы
Ваш верный зверь — длинная лентовидная рыба с зазубренными зубами.
Размер Крупный
В ближнем бою 1 челюсти, Урон 1d8 колющий
Сил +3, Лвк +1, Вын +2, Инт -4, Мдр +2, Хар +0
Пункты здоровья 4
Навык Скрытность
Восприятие сумеречное зрение, нюх (, 30 футов)
Скорость 10 футов, плавание 40 футов
Примечание скакун
Поддержка ваш гигантский угорь плавает сбивающими с толку рывками. До начала вашего следующего хода он считается находящимся в своём пространстве или в пустом пространстве по вашему выбору в радиусе 10 футов при определении того, берёте ли вы и ваш спутник кого-то . Вы можете выбрать другое пространство для каждой из своих атак.
Особый манёвр Подныривающий укус